كلمات مترجمة

موضوع: كلمات مترجمة الثلاثاء مارس 20, 2012 1:17 pm

ترجمة اكثر من 1000 كلمة من انجليزي الى عربي
يارب كلنا ننتفع به ان تعبت في الموضوع ده متنسوش التقيم
نبتدي

هنا من حروف
A-B-C

(A)
a bit قليلا، قطعة صغيرة
A bit extra قليلاً أكثر من المعتاد
a block of flats مجموعة شقق سكنية متلاصقة
A box of matches علبة كبريت
A buoy العوامة / الشمندورة
A cherry tree شجرة الكرز
A consumer مستهلك
a few بعض
a happy new yea أتمنى لك عاما سعيدا
a hundred مائة
A hunter- gather صياد وجامع الطعام
A long time مدة طويلة
A priori مسلم به
A yield محصول / حصيلة
A.O.G. ( arrival of goods) وصول البضاعة
Abandon يهجر / يترك
Ability to pay قدرة السداد
Ablution الوضوع
Ablution with sand التيمم
Aboriginal السكان الاصليون
Above فوق
Abroad باتساع
Abstain يمتنع ( عن التصويت)
Abuse يسىء - إساءة
Abusive تعسفي – مهين
Accelerated increment زيادة معجلة / نمو معجل
Acceleration تعجيل
Access وصول- حصول – إفادة – إقراض
Accessible سهل الوصول إليها
Accident حادث
Accommodate a request يلبي - يسهل – يسوى طلب
According to حسب، طبقا لـ
Account Number رقم الحساب
Accountant المحاسب
Accounting ratios النسب المحاسبية
Accounts حسابات
Accounts payable حسابات الدفع
Accounts receivable حسابات القبض
Accrue يدر
Accrued مستحق / متحصل / متجمع
Accruing inerest فوائد مستحقة
Accurate (adj.) دقيق
Across عبر
Act تمثيل
Act of God قضاء وقدر
Action plan (agenda for action ) خطة عمل
Actor ممثل
Actress ممثلة
Actually في الحقيقة
Adapt يتكيف مع
Adaptable سهل التكيف او التاقلم
Adaptation تكيف
Adapter محول
Added value القيمة المضافة
Addition جمع
Address عنوان
Address book مفكرة عناوين
Adjudication مناقصة
Adjust programme تصحيح برنامج
Adjustment تسوية – تعاديل - ضبط
Adjustment bureau مكتب التسوية
Administration الإدارة ( التخطيطية )
Administrator المدير
Admission إقرار
Adopt يتبنى
Adore يعشق – يحب
Advantage card كارت مميز
Adverse سئ- مناوئ – سالب
Advertisement إعلان
Affection عطف- محبه-حنو
Affluent society مجتمع الوفرة
Afraid خائف
Africa أفريقيا
African أفريقي
After بعد
Afternoon بعد الظهر
Age عمر
Age analysis of accounts receivable التحليل الزمني لحساب القبض
Agency substitutes وكالات تحصيل الديون
Aggravation / recrudescence تعويم
Aggregation تجميع
Agile رشيق
Agree يوافق
Agreement اتفاق
Agricultural credit ائتمان زراعي
Agricultural loan القرض الزراعي
Agro- based قائم على الزراعة
Aid cutoff قطاع المعونة
Aim هدف
Airmail بريد جوي
Airplane طائرة
Airport مطار
Aisle ممشي بين كراسي كنيسة
Aisle seat مقعد في الممشي
Alarm إنذار
Alarm clock منبه
Alienation/ retention تجنيب
Alive حي
All جميع
All – time high / unprecedented قياسي
Allergy التجاوب
Alligator تمساح
Almonds لوز
Alms صدقة
Alphabet الأبجدية
Also أيضاً
Altemat متاوب
Always دائماً
Amateur هاو
Amazed مذهول ، مندهش
Amazing مدهش
Ambitions طموح
Ambulance عربة إسعاف
America أمريكا
American الأميركي
Among بين
Amount قيمة
Amusement park ملاهي
Anaesthetic مخدر
Analyse يحلل
Analytical reports تقارير تحليلية
Ancestors جدود / أسلاف
Anchor مرساة
Anchor يرسو / مرساة
Anchor يرسو ويثبت في نفس المكان
Angel ملاك
Angles الملائكة
Ankle الكاحل
Announce يعلن
Annual سنويا
Annual ring حلقة سنوية
Annuity قسط سنوي
Another آخر
Answer جواب
Anti- cyclical measures تدبير تثبيت الأسعار
Antiquities آثار قديمة
Antiseptic مطهر
Antiseptic تطهير – تعقيم
Antler قرن الوعل
Anxious قلق
Ap- dating استكمال
Apart from فضلا عن
Apartment غرفة ، شقة
Apartment building عمارة سكنية
Apartments شقق
Appalling مفزع
Apparel موديلات
Appearance مظهر
Appendicitis التهاب الزائدة
Appetite شهية
Appetizer المشهي
Apple تفاحة
Appliances فرن كهربائي
Applicant طالب الوظيفة
Application طلب وظيفة
Apply يقدم طلب
Appointment تعيين
Appointment ميعاد
Appointment book مفكرة مواعيد
Apricot مشمش
April ابريل
Apron وزرة
Aquarium المتحف المائي
Arbitrary dismissal الفصل التعسفي
Arbitration التحكيم
Arch عقد
Archer رامي السهام
Archery الرماية
Area code كود المنطقة
Arithmetic mean المتوسط الحسابي
Armpit إبط
Armrest يد الكرسي
Arms أذرع
Arrangement تسوية الديون
Arrears/ unpaid balances متأخرات
Arrive يصل
Arrow سهم
Art فن
Art gallery معرض رسومات
Artery شريان
Artichoke الخرشوف
Article مشروع
Articles of agreement لائحة تأسيسية
Artist فنان
As/ qua بمثابة/ علي سبيل المثال
Ascetic متقشف – زاهد
Asceticism تقشف
Ashtray مطفأة
Asia قارة آسية
Asian آسيوي
Ask يسأل
Asparagus السبانخ
Asphyxiated مختنق
Aspirin الأسبرين
Association جمعية – رابطة
Assortment تصنيف
Astronaut رائد الفضاء
Asymmetric غير متسق
at all مطلقا
at different times of the day فى أوقات مختلفة من اليوم
At factor cost بسعر التكلفة
at first أولا، فى بادئ الأمر
At last أخيرا ، فى النهاية
At maturity عند الاستحقاق
At par السعر الأصلي
At sight للإطلاع
At sight عند الاطلاع
At sight & up to للإطلاع ولمدة أقصاها
at the end of فى نهاية
At the front of في مقدمة أو بداية
At the grass roots level على مستوى القاعدة
At zero interest بدون فوائد
Atheism إلحاد
Atheist ملحد
athens مدينة أثينا
Athlete (n) شخص رياضى
Athletic (adj.) رياضى
Athletics ألعاب القوى
Atlantic ocean المحيط الأطلنطي
ATM الصراف الآلي
Atomic dust غبار ذري